首页> 外文期刊>金属 >東南アジア(NIEs·アセアン)鉄鋼業の現状と展望(中)
【24h】

東南アジア(NIEs·アセアン)鉄鋼業の現状と展望(中)

机译:东南亚(NIEs ASEAN)钢铁行业的现状和前景(中)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2003年の台湾経済は,SARS(重症急性呼吸器症候群)の蔓延で2002年後半から持ち直しを見せてきた消費と投資が失速し,第2四半期の経済成長率はマイナスとなった.しかし,SARS終息後,IT需要の盛り上がりや中国·米国の景気回復などを受けた対外貿易の拡大(前年比10.4%増)に加え,公共建設や公共サービスの就業拡大などによる内需浮揚効果も現れ,下半期の経済成長率は4%台になり,通年の経済成長率は3.2%になった.また,2003年の対中投資額は前年比19.1%増と衰えを見せず,特にIT関連メーカーは両岸(中国と台湾)での分業体制を深化させている.
机译:自2002年下半年以来,由于SARS(严重急性呼吸综合征)的蔓延,消费和投资一直在回升,2003年第二季度台湾经济出现负增长。然而,在SARS结束后,除了由于IT需求增加和中美经济复苏导致的对外贸易增长(比上年增长10.4%)之外,还出现了由于公共建筑和公共服务业就业人数的增加而拉动内需的效果。下半年的经济增长率在4%范围内,而全年经济增长率为3.2%。此外,2003年中国大陆的投资额比上年增长了19.1%,没有下降,特别是与IT相关的制造商正在加深两家银行(中国大陆和台湾)的分工。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号