首页> 外文期刊>金属 >装置との出会い
【24h】

装置との出会い

机译:遇到设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

金属材料の仕事に従事して,今年で37年目になる。 最初に今井勇之進先生と村田威雄先生から与えられた仕事は「クロム耐熱鋼のクリープ特性のバラツキ」に関する研究であった。 この研究では割型の電気炉を用い,均熱部分20cmを500~800℃の試験温度を±1℃の範囲で制御し,しかも定常クリープ速度が一定になる500時間もの長時間試験温度を監視し続けねばならなかった。 電気炉は3分割されたヒータで構成され, 真ん中のヒータには,各試験温度になるように設定された電流が流れるようにし,上下のヒータに流す電流で温度を微調整するようになっていた。 自動温度制御のなかった当時,ヒータの劣化による電流変化補正は手動で抵抗値を変えることにより行った。測温用熱電対の基準接点を500時間氷水で0℃に保持するのも一仕事であった。 試験片の伸びの測定は当時としては最も敏感な位置変化測定機器であった差動変圧器を用いて行ったが,試験片への加重の負荷の調整の際には少しの振動も許されず神経をすり減らす作業であった。 この間に,村田先生が水を用いて加重するという斬新なアイデアで設計·作製していた低応力クリープ試験装置の手伝いも行った。クリープ伸びによる試験片断面積の減少に見合った加重の低減を,自動的に水を減少させる方法で行うのである。 この時に学んだ電子回路技術が,後年増本健先生が作製した遠心液体急冷装置の改造で役立つことになった。
机译:这是我从事金属材料工作的37年。今井雄之博士和村田雄夫博士的第一项研究是“铬耐热钢蠕变特性的变化”的研究。在这项研究中,使用分体式电炉将均热部分20 cm的测试温度控制在500到800°C的±1°C范围内,并在稳定蠕变速率恒定时监控500小时的长期测试温度。我必须继续这样做。电炉由分为三部分的加热器组成,中间的加热器流经设置为每个测试温度的电流,并且通过流向上下加热器的电流对温度进行微调。它是。在没有自动温度控制时,通过手动改变电阻值来进行由于加热器的劣化引起的电流变化校正。将用于温度测量的热电偶的基准触点在0°C下用冰水保持500小时也是一个任务。使用差动变压器来测量试件的伸长率,该差动变压器是当时最敏感的位置变化测量装置,但是在调节试件上的负荷时不允许振动。减轻神经紧张是一项工作。在这段时间里,村田博士还帮助设计了低应力蠕变测试设备,该设备以新颖的水称重理念设计和制造。通过自动减少水分的方法,由于蠕变伸长导致重量与试件横截面面积的减少成比例地减少。这时学到的电子电路技术在后来由Ken Masumoto博士制造的离心液体淬火器的改进中很有用。

著录项

  • 来源
    《金属》 |2005年第10期|共2页
  • 作者

    木村久道;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 08:10:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号