首页> 外文期刊>金属 >原発シュラウド·再循環系配管ステンレス鋼のひび割れ問題(その後)
【24h】

原発シュラウド·再循環系配管ステンレス鋼のひび割れ問題(その後)

机译:核罩/再循环系统管道不锈钢开裂问题(之后)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2002年8月,東京電力BWR(沸騰水型原子炉)の炉心シュラウドと再循環系配管のひび割れ隠しが発覚して3年近くが経つ。 停止していた東電17基の原発も1年余後には全て運転を再開した。 一方,昨年(2004年)8月,関西電力美浜原発3号機で,2次冷却系配管が破裂し作業していた下請け労働者11名が被災し,そのうち5名が死亡するという大事故が起こった。 この痛ましい事故の陰に隠れて,ステンレス鋼の応力腐食割れ(SCC)の問題は世上の注目の的ではなくなっているが,問題が解決したわけではない。 JCO事故といい,美浜事故といい,原子力産業ではあまりに問題が起こりすぎる。 労働災害における「ハインリヒの法則」(1つの大災害のかげに29の小災害,そのかげに300の異常がある)ではないが,取り返しのつかない巨大事故がやがて起こるのではないかという不安が胸をよぎる。 筆者は,本誌2003年11月号に上記表題で解説を書いたが,本稿ではその後の事態や研究の進展についての調査結果を報告する。
机译:自从2002年8月发现TEPCO BWR(沸水反应堆)的核心护罩并掩盖了再循环系统管道中的裂缝以来,已经过去了近三年。东京电力公司的所有17家已关闭的核电厂都在一年左右后恢复运行。另一方面,去年8月(2004年),关西电力美滨核电站3号机组,由于二次冷却系统管道破裂而造成工作的11个转包工人受到损坏,其中5人死亡。它是。在这场悲剧性事故的背后,不锈钢中的应力腐蚀开裂(SCC)问题不再是公众关注的焦点,但尚未解决。 JCO事故,即Mihama事故,在核工业中引起太多问题。尽管在职业灾难(一场灾难之后发生29次轻微灾难,其后发生300起异常事件)中不是“海因里希定律”,但我担心不久将发生一场巨大的不可弥补的事故。交叉。作者在该杂志的2003年11月号上以上述标题撰写了一篇评论,但本文报告了有关随后情况和研究进展的调查结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号