首页> 外文期刊>プレス技术 >[第20話]交渉成功術
【24h】

[第20話]交渉成功術

机译:[第20话]交渉成功术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回は,最近の大きな2つの出来事による海外旅行への影響についてお話をしましょう。 一つは,今年(2002年)1月1日から現金の流通を開始したEU諸国における統一通貨「ユーロ」の登場である。イギリス,スウェーデンおよびEUに加盟していないスイス,ノルウェーなどを除いて殆どのヨーロッパ諸国が同じ通貨を使用するという人類史上例を見ない壮大な実験が始まった。 私も,今年は早々と1月初めにヨーロッパに出かけたが,実際にユーロ紙幣を手にしてその便利さを実感した。 旅行者にとって何よりも便利なのは,国をまたぐ度に繰り返していた両替の煩わしさから開放されたことだ。 また,今までは為替レートの介在があったために,国別商品価格の比較が正確に出来なかったが,単一通貨のおかげで簡単·明確に出来るようになったのもビシネス上において大きなメリットである。
机译:这次,让我们谈谈最近发生的两项重大事件对海外旅行的影响。一是欧盟国家统一货币“欧元”的出现,该货币从2002年1月1日开始进行现金流通。人类历史上史无前例的史诗性实验已经开始,其中大多数欧洲国家使用相同的货币,但英国,瑞典,瑞士和挪威不是欧盟成员国,但该国家除外。我也于今年1月初去了欧洲,但实际上我拿起了一张欧元钞票,意识到了它的便利性。对于旅行者来说,最方便的事情是,他们每次出国旅行时都免去了换钱的麻烦。此外,到目前为止,由于汇率的干预,无法按国家准确比较产品价格,但是由于采用了单一货币,因此变得更加容易和清晰,这在业务方面是一个很大的优势。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号