首页> 外文期刊>計装 >生産フロセスの安定化のための雷サージ対策:最新,避雷器製品情報-JIS対応低圧電源回路用,制御·信号回線用SPDの機能と現場適用
【24h】

生産フロセスの安定化のための雷サージ対策:最新,避雷器製品情報-JIS対応低圧電源回路用,制御·信号回線用SPDの機能と現場適用

机译:稳定生产絮体的雷电对策:最新的避雷器产品信息-符合JIS的低压电源电路,控制/信号线SPD功能和现场应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近年,JIS A 4201-1992「建築物等の避雷設備」(前JISと呼ぶ)がIEC 61024-1:1990に整合して改正され,JIS A 4201:2003「建築物等の雷保護」(現JISと呼ぶ)として制定された。 これら2者の大きな違いが何かというと,規格の「性格」に違いがある。 前JISは「仕様」を規定している規格であり,避雷設備構造の各部の仕様および寸法を定め,建築物の保護のみを対象としており,どちらかというと「~せねばならない! 」規格と言える。 一方,現JISは「性能」を規定している規格であり,建築物ならびに建築物内部の人間をも対象とする雷保護システムの規格とされ,「外部雷保護」と「内部雷保護」に区分して具体的な対応や目的に相応する個々の性能を関係者の責任で選択することを原則とした規格であり,どちらかというと「~としたほうがいいですよ! 」規格と言える。
机译:近年来,JIS A 4201-1992“建筑物防雷设备”(以前称为JIS)已根据IEC 61024-1:1990和JIS A 4201:2003“建筑物防雷”进行了修订(目前它被建立为JIS)。两者之间的最大区别是标准“字符”的区别。以前的JIS是定义“规格”的标准,该标准定义了防雷设备结构各部分的规格和尺寸,并且仅用于保护建筑物,而不是“必须!”标准。我可以说。另一方面,当前的JIS是定义“性能”的标准,并且是针对建筑物和建筑物内的人的防雷系统的标准,并且被分类为“外部防雷”和“内部防雷”。这是一个基于分类和选择与特定措施和目的相对应的个人表现的原则的标准,由有关各方负责,并且可以说这是“应该更好!”的标准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号