...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >「メーカー値上げで鼻息荒い」--流通は値上がり分の転嫁へ
【24h】

「メーカー値上げで鼻息荒い」--流通は値上がり分の転嫁へ

机译:“制造商的涨价让我恶心”-分销继续传递涨价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

(大阪)大阪鉄鋼流通協会(OSA)の形鋼部会(中西正純部会長=ダイサン社長)は19日、9月定例会を開催した。定例会終了後の記者会見で、中西部会長はメーカーの動向について「新日鉄住金、日鉄住金スチールを皮切りに値上げ発表が続いており、メーカー各社の鼻息は荒い。ただ、メーカーの億漉げは今年これが最後になるだろう」との見通しを表明。一方、流通の対応としては「メーカー値上げを受けて、当然流通も値滋がり分の転嫁を進めなければならない。年内の稼働日も少なくなってきたが、良い準となる萎つに頑張りた巴と述べた。品種別動向は以茶の通り。
机译:(大阪)大阪市钢铁流通协会(OSA)型钢分委员会(主席中西正澄= Daisan社长)于9月19日举行例行会议。在例行会议之后的新闻发布会上,中西董事长对制造商的趋势进行了评论,他说:“已经宣布从新日铁住友金属和新日铁住友金属开始提价。这将是今年的最后一次。”另一方面,作为对分销的回应,“为了响应制造商的价格上涨,我们必须自然地将分销的价格转嫁给客户。尽管一年中的工作日数有所减少,但Tomoe努力工作成为一个好伙伴。各品种的趋势如Icha所示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号