...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >関西か棒、10-12月増産が反省要因--「先売りハン.モック」にも'背景'
【24h】

関西か棒、10-12月増産が反省要因--「先売りハン.モック」にも'背景'

机译:关西或棍子,10月至12月的产量增加是一个反映因素-“预售Han Mock”中的“背景”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(大阪)関西の鉄筋市況はノミナル気味とはいえ、いわゆる「ハンモック」状態を脱し、異形ベース5万7千卜8千円で推移しているが、昨年のハンモック状態の一因が小棒ミルの増産にあることが判明した。秋の市況陥没は「流通の先走り」(小棒ミル)が原因と言われてきたが、これに対して「流通の判断だけでは大量の売り越しはできない」との声を聞く。背景には鉄筋丸棒メーカーの増産圧力があり、それが反映されていたというのだ。
机译:(大阪)虽然关西的钢筋市场似乎是名义上的,但它已经摆脱了所谓的“吊床”状态,并保持在57,000升和8,000日元的可变价格基础上,但去年导致吊床状态的原因之一是小型棒材厂原来是在增加产量。据说秋天的市场崩溃是由“分销的领先优势”(小型棒材轧机)引起的,但对此,我们听到这样的声音:“仅凭分销的判断就无法实现大量的净销售额”。在这种背景下,存在增加钢筋生产商的压力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号