首页> 外文期刊>全日本鍼灸学会雑誌 >現代中医鍼灸学の形成に与えた日本の貢献
【24h】

現代中医鍼灸学の形成に与えた日本の貢献

机译:日本对现代中医针灸形成的贡献

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本は中国で失われた多くの保存古医籍や善本を保存し、現代に伝えている。それらに基づき江戸末期まで高度な古典研究がなされ、明治以降は近代医学を導入して鍼灸の研究と教育方法が体系化されてきた。 一方、鍼灸療法は清朝後期に廃絶政策が実施され、中国の鍼灸は中華民国初期にほとんど壊滅状態にいたっていた。 さらに民国政府は中国医学を廃止しようとした。しかし中国伝統医師達は日本の研究成果も援用した反対運動を行い、中国医学は存続された。 また承淡安が日本から導入した鍼灸医学と教育方法は、新中国以降に中国鍼灸学が復興する礎となった。 このような背景により形成された新たな中国医学が、いま日本に再び渡来している。 過去の歴史は今後の歴史に連なるのである。
机译:日本保存了许多在中国遗失的旧医疗书籍和好书,并将它们转移到了今天。在此基础上,进行了先进的古典研究,直到江户时代为止,明治时代之后,现代医学被引入,以系统化针灸疗法的研究和教学方法。另一方面,在清朝后半期废除了针灸疗法,而在民国初期,中国的针灸几乎被摧毁了。此外,共和党政府试图废除中药。但是,中国的传统医生在日本的研究成果的帮助下进行了反对运动,而中医仍在继续。此外,日本约旦人引入的针灸医学和教育方法,成为新中国成立后重建中国针灸研究的基础。在这种背景下形成的新中药现在又回到了日本。过去的历史与未来的历史息息相关。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号