首页> 外文期刊>園芸ガイド >月形町の園芸家、梅木あゆみさんに聞くPart I北の大地で楽しむ ガーテニング
【24h】

月形町の園芸家、梅木あゆみさんに聞くPart I北の大地で楽しむ ガーテニング

机译:筑地町的园丁梅木步美专访第一部分,享受北方土地的园艺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

札幌から約50km北東に位置する月形町。ここでナ—セリーと園芸ショップを営む梅木あゆみさんは、北海道で超有名な園芸家です。子育てをしながら、自分でタネまきした花苗の販売を始めたことが、園芸家への道を開きました。いまは札幌市内にもショップを開き、各地でガーデニング講習会を行い、庭の設計、施工を手がけています。庭好きの仲間と連携したォープンガーデンも道内外の関心を集め、全道的なムーブメント『ガーデンアイランド北海道』へと展開。「暗いニュースの続いた北海道を、ガーデニングの力で元気にしたい」と、飛び回る梅木さんです。「私自身、植物が好きで人が好きなんです。すてきに咲く花を見ると、見ず知らずの人同士でも『きれいですね』なんて、話が始まるでしよう。(人がつながる)コミュニティーを形成するのに、花はいちばんの仲介役となつてくれます」ォ—プンガーデンの連携先を訪ね、あるいは講習会で広い道内を回ると、「北に行くほど歓迎していただきます(笑)。それだけ花を待つ気持ちが強いということです」。雪どけを待ちわびて、本格的に園芸作業を始められるのは4月末か5月初め、そこから植物に雪囲いをする10月末までの短いシ—ズン。北の大地の園芸愛好家は、思いの丈をほとばしらせるように花を咲かせます。
机译:月形町位于札幌东北约50公里处。与Nassery一起经营园艺店的Ayumi Umeki是北海道非常有名的园丁。在抚养孩子的时候,我开始出售自己种的花苗,这为我成为园丁铺平了道路。现在,我们在札幌市开了一家商店,在各个地方举办园艺课程,并参与花园的设计和建设。与喜欢花园的朋友合作的开放式花园也引起了北海道内外的关注,并已发展成为一个整体性的运动,即“花园岛北海道”。 “我想利用园艺的力量使北海道焕发青春,在那里继续传出黑暗的新闻,”四处飞行的Umeki说。 “我个人喜欢植物,我喜欢人。当我看到美丽的花朵盛开时,甚至陌生人也开始谈论“它很漂亮”。此外,鲜花是最多的调解人.``当我拜访开放花园的合作伙伴或在研讨会的广阔区域中逛逛时,我说:“越往北走,就越欢迎我(笑)。我强烈希望等待。”等待积雪融化,您可以从4月底或5月初开始全面的园艺工作,然后从10月底开始直到植物被白雪覆盖的时候。北部土地上的园艺爱好者将尽情绽放。

著录项

  • 来源
    《園芸ガイド》 |2008年第3期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 07:45:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号