...
首页> 外文期刊>日経消费インサイト >「あベの近鉄」隆盛で揺れる関西商圏:「阪急うめだ」との綱引きなど店舗別に徹底分析
【24h】

「あベの近鉄」隆盛で揺れる関西商圏:「阪急うめだ」との綱引きなど店舗別に徹底分析

机译:关东商业区因“安倍的近铁”的兴起而摇摆不定:按商店进行的详尽分析,例如与“阪急梅田”的拔河比赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

大阪·梅田への一極集中が進んできた関西商圏が揺れ動いている。梅田周辺のキタ、心斎橋·難波のミナミに対し、ややローカル色の強い第3極に甘んじていた天王寺·阿倍野エリアの商業集積が急速に高まって きたからだ。13年6月(以下、特に断りのない限り時期は2013年)、あべのハルカス近鉄本店(以下、近鉄本店)タワー館の主要部分(売り場面積約5万平方メートル)が開業(全面開業は12月)。売り場面積は計7万平方メートル強と5割増えた(調査時点では7万7000平方メートル)。14年3月の完成時には約10万平方メートルと日本最大の百貨店となる。
机译:一直集中在大阪和梅田的关西商业区正在动摇。这是因为与心斋桥/难波的梅田和南周边的北区相比,在田野寺/阿倍野地区的商业集中度迅速提高了,而第三极具有局部强烈的局部色彩。 2013年6月(以下除非另有说明,2013年),阿倍野Harukas Kintetsu总店(以下简称Kintetsu总店)塔楼主体(销售建筑面积约50,000平方米)开业(12月全面开业)。 ..销售总面积超过70,000平方米,增长了50%(调查时为77,000平方米)。 2014年3月竣工后,它将成为日本最大的百货商店,约有100,000平方米。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号