首页> 外文期刊>化学経済 >世界の芳香族需給は逼迫の可能性も中国と北米の需要超過が拡大
【24h】

世界の芳香族需給は逼迫の可能性も中国と北米の需要超過が拡大

机译:全球香水供求可能紧张,但中国和北美的过量需求正在扩大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

経済産業省が7月に公表した「世界の石油 化学製品の今後の需給動向」から,今月号 では芳香族と高純度テレフタル酸(PTA)を取り上げる。ベンゼン,トルエン,キシレ ンの世界の需給バランスは,2014年に合計 で127万トンの供給超過だったが,2020年 には835万トンの需要超過に転じる。中国の 需要拡大に国内生産が追い付かないことと, シエール開発の進展により原料の軽質化が進 む北米で芳香族の生産が伸び悩むことが主 因である。中国の需要超過は2014年の235 万トンが2020年には約4倍の932万トンへ膨らみ,北米の需要超過は2014年の300万ト ンから679万トンに拡大する。エタンクラッ カーが中心の中東は芳香族の生産がそれほど 伸びず,韓国や日本の輸出余力も限られるた め,需給は今後逼迫していく可能性がある。
机译:根据经济,贸易和工业部7月份发布的“世界石油化工产品的未来供需趋势”,本月的专刊将涵盖芳烃和高纯度对苯二甲酸(PTA)。 2014年全球苯,甲苯和二甲苯的供需平衡总计超过127万吨,但到2020年将超过835万吨。主要原因是国内生产跟不上中国需求的增长,以及北美的芳烃生产低迷,而北美由于Ciel开发的进展,原材料的重量越来越轻。中国的过剩需求将从2014年的235万吨增加到2020年的932万吨,而北美的过剩需求将从2014年的300万吨增加到679万吨。在以etankluckers为中心的中东,芳烃的产量增长不多,韩国和日本的出口能力有限,因此未来供需可能会趋紧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号