首页> 外文期刊>化学経済 >エチレンセンター,構造改革進む
【24h】

エチレンセンター,構造改革進む

机译:乙烯中心,结构改革进展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

供給過剰が問題となっている国内エチレン設備の再編が進展している。8月,旭化成ケミカルズと三菱化学は,両社の水島地区のエチレンセンターを1基に集約することを発表した。両社は2011年からエチレンセンターの一体化運営を検討しており,2016年春に旭化成ケミカルズのエチレン設備を停止することで合意した。国内エチレン設備の停止は,鹿島地区の三菱化学から始まり,千葉地区の住友化学,今回の水島地区の旭化成ケミカルズと続き,エチレンの適正生産体制に近づいてはきた。ただ,依然,エチレン内需は低迷が続いており,2016年どろからはシエールガスを原料にした米国のエチレン誘導品との競争が始まり,日本の需要急減は避けられない。国内のエチレンセンターは,「500万トン総需要」時代に備えたもう一段のエチレン設備の削減と,付加価値のあるエチレン誘導品の強化が国際競争で生き残るための条件となる。
机译:在供过于求的情况下,国内乙烯设施的重组工作正在进行中。八月,旭化成化学和三菱化学宣布将其在水岛地区的乙烯中心合并为一个。两家公司自2011年以来一直在考虑乙烯中心的整合运营,并同意在2016年春季关闭旭化成化学的乙烯设施。暂停国内乙烯设施的生产始于鹿岛地区的三菱化学,千叶地区的住友化学和水岛地区的Asahi Kasei Chemicals,目前正在接近合适的乙烯生产系统。但是,国内对乙烯的需求仍然低迷,从2016年左右开始,与美国用Ciel天然气生产的乙烯衍生物的竞争将开始,日本的需求急剧下降是不可避免的。对于国内的乙烯中心而言,进一步减少乙烯设备和增强增值乙烯衍生物,为“ 500万吨的总需求”时代作准备将是在国际竞争中生存的条件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号