首页> 外文期刊>化学経済 >新時代の幕問けに備え戦略調整
【24h】

新時代の幕問けに備え戦略調整

机译:为迎接新时代而进行的战略调整

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年は,世界経済の回復基調が定着,過熱抑制に転じた中国をはじめ新興市場が成長率を高めたため,21世紀に入って,初めての本格的な好況サイクル入りの年となった。 世界経済は,2003年下半期からITバブル崩壊後の停滞を脱して明確な回復軌道を描き始めた。 2003年上半期は,イラク戦争と新型肺炎SARSの影響が注視されたが,2003年下半期以降,米国や日本の景気回復の定着と加速,中国をはじめとする発展途上国の高成長とがあいまって,2004年半ばにかけて世界経済は平均年率5%という,ほぼ30年ぶりの高成長を示現した。 石油価格の異例の高騰や中国の過熱抑制措置,米国の利上げなど調整局面入りの兆しもみられるものの,一定の成長鈍化にとどまる見通しである。 素材産業の設備投資,需給サイクルの観点からすると,かなりの期間持続する好況局面入りの可能性が強まったといえそうだ。
机译:去年是21世纪的第一个全面繁荣时期,因为世界经济的复苏趋势已牢固确立,而新兴市场(如中国)已开始遏制过热,从而提高了其增长率。从2003年下半年开始,世界经济在IT泡沫破灭后摆脱了停滞,开始绘制出清晰的复苏轨迹。 2003年上半年,伊拉克战争和新的肺炎SARS的影响受到密切关注,但自2003年下半年以来,美国和日本的经济复苏已扎根并加速,中国等发展中国家的高增长也得到了结合。到2004年年中,世界经济以近30年来的最高年增长率达到5%。尽管有调整阶段的迹象,例如异常高的油价,遏制中国过热的措施以及美国加息,但预计增长将在一定程度上放缓。从材料行业的资本投资和供需周期的角度来看,可以说进入持续一段相当长时期的繁荣阶段的可能性增加了。

著录项

  • 来源
    《化学経済》 |2005年第2期|共11页
  • 作者

    田口定雄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 07:38:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号