首页> 外文期刊>化学経済 >バブルはじけ,問われる経営者の真価
【24h】

バブルはじけ,問われる経営者の真価

机译:泡沫破灭,经理的真实价值受到质疑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年末の米エネルギー大手エンロン破綻に続き,最近の通信大手ワールドコムの大規模な粉飾決算発覚など,経営者,監査法人,アナリストなどの相次ぐ不祥事により深刻な企業不信に発展,ニューヨーク株価の低落に歯止めがかからず,世界経済の先行き懸念を増幅し始めている。 高株価を背景とする90年代のM&Aブームで時代の寵児だったCEOたちにも,業績に関係ない高額の退職金や自社株売り逃げなどへの疑惑の目が注がれつつある。米国式の株主資本主義の企業統治が根底から見直される機運にあるのは当然である。 しかし,ここ数年間に進展したM&Aブームをすべて否定的に捉えるのも短絡的にすぎるであろう。 新世紀に対応した産業構造の転換や企業革新は,ある種の「破壊と創造」のエネルギーを必要としているからである。 戦略的M&Aの役割はなお薄れていない。
机译:继去年年底美国能源巨头安然公司倒闭之后,经理,审计公司,分析师等一系列不当行为,例如电信巨头Worldcom最近发现大规模的橱窗装饰解决方案,导致企业严重不信任,纽约股市下跌。并没有停止,对世界经济未来的担忧已经开始增加。在1990年代并购热潮和高股票价格的背景下,CEO曾是时代的宠儿,他们也对退休金高额表示怀疑,并逃脱了出售自己股票的机会。难怪股东资本主义的美国式公司治理正在从根本上进行重新评估。但是,如果将过去几年中出现的所有并购热潮都带给负面影响,那将是太短了。这是因为与新世纪相对应的产业结构转变和企业创新需要某种“破坏和创造”能量。战略性并购的作用并未减弱。

著录项

  • 来源
    《化学経済》 |2002年第8期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 07:38:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号