首页> 外文期刊>化学経済 >新生への地固めの年
【24h】

新生への地固めの年

机译:巩固至新生的年份

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2016年はどういう年になるのか。年初のニュースは,石油価格下落,中国経済の減速,ISテロと欧州の難民流入を巡る亀裂などなど,経済好転への期待に冷水を浴びせるものばかりだ。国際通貨基金(IMF)は1月15日発表の世界経済見通し改定予測で,今年の成長率を3.4%と昨年10月時点より0.2ポイント下方修正した。中国の減速が資源価格の低下,貿易の縮小を通じて世界経済のスローダウンにつながるリスクを警告する。原油価格は1月に入って底入れどころか,衝撃的な1バレル30ドル台に落ち込んで20ドル時代到来説さえ呼んだ。中東両大国の宗派対立激化がOPEC減産を遠退けたとの見方だ。
机译:2016年将是什么样的一年?年初的新闻全都是关于令人不寒而栗的对经济好转的预期,包括油价下跌,中国经济增速放缓,IS恐怖主义的破裂以及欧洲难民的涌入。国际货币基金组织(IMF)已将1月15日宣布的全球经济前景预测修改为今年的增长率3.4%,比去年10月下降0.2点。它警告说,中国经济放缓将通过降低资源价格和贸易萎缩而导致全球经济放缓的风险。原油价格远未从1月份触底反弹,跌至令人震惊的每桶30美元水平,甚至呼吁20美元时代到来。人们认为,中东两个大国之间日益加剧的宗派冲突避免了欧佩克减产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号