首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >昭シ業界の安定供給早期回復へ出荷体制万全
【24h】

昭シ業界の安定供給早期回復へ出荷体制万全

机译:昭和行业的货源稳定,完整的运输系统可尽早恢复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昭和シェル石油は4月11日、東日本大震災の被災地への製品の安定供給の早期回復に向けた出荷基地体制を発表した。昭シェルでは、震災の影響で出荷を停止していた塩釜油槽所が4月10日より通常出荷を再開した。これにより、グループの油槽所が全て復旧し、震災前と同様の出荷基地体制が確保された。塩釜油槽所は、津波の被害を受けた電気系統の復旧を終え、安全確認を行い、4月10日9時から通常出荷した。
机译:昭和壳牌石油有限公司于4月11日宣布了一种运输基础系统,用于尽早恢复受东日本大地震影响的地区稳定的产品供应。在晃壳公司(Akira Shell),盐原油库(Shiogama Oil Depot)由于地震的影响而暂停运营,并于4月10日恢复正常运输。结果,该集团的所有油库都得到了修复,并确保了与地震前相同的运输基础系统。 Shiogama油库完成了受海啸破坏的电气系统的恢复,确认了安全性,并于4月10日9:00正常运输。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号