首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >昭シと住商がLPG事業統合へ検討開始に合意、来年4月から営業
【24h】

昭シと住商がLPG事業統合へ検討開始に合意、来年4月から営業

机译:明石和住商商事将开始考虑液化石油气业务的整合,该业务将从明年四月开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昭和シェル石油と住友商事は6月28日、LPG事業統合の検討開始について合意した。 LPG輸入元売機能の一元化と小売販売機能の統合を通じてコスト競争力を強化し、経営効率を向上するのが狙い。LPG調達分野では、輸入·国内調達の連携強化による業務効率の改善を目指し、小売販売分野では、両社参加の販社を束ねるホールディングカンパニーの設立と直営顧客軒数約20万軒の販社グループ誕生を目的に検討を開始する。 今年第4四半期に基本合意書を締結し、来年4月1日から統合会社の営業を開始する予定である。
机译:昭和壳牌石油公司与住友商事株式会社于6月28日达成协议,开始考虑整合液化石油气业务。目的是通过统一液化石油气进口商销售功能和整合零售功能来增强成本竞争力并提高管理效率。在液化石油气采购领域,我们旨在通过加强进口和国内采购之间的合作来提高运营效率,而在零售领域,我们旨在建立将两家公司的销售公司捆绑在一起的控股公司,并建立一个拥有约200,000直接管理客户的销售公司集团。开始研究。今年第四季度签署了一项基本协议,这家综合公司计划于明年4月1日开始运营。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号