首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >INPEXと帝石が経常を統合2006年4月に共同持株会社設立
【24h】

INPEXと帝石が経常を統合2006年4月に共同持株会社設立

机译:INPEX与帝石合并经常账户2006年4月成立联合控股公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国際石油開発(INPEX)と帝国石油は、11月5日に両社取締役会で「共同株式移転契約」の締結を決議し、来年経常統合すると発表した。 経営統合は、2006年1月31日開催予定のそれぞれの臨時株主稔会での承認を前提として、同年4月3日に株式移転により共同で持ち株会社「国際石油開発帝石ホールディングス株式会社」を資本金300億円で設立する。 決算期は3月31日。 共同持株会社設立に伴う普通株式の発行は2,360,659.95株、本社は現在の国際石油開発の所在地となる予定である。 役月人事は、現国際石油開発代表取締役会長の松尾邦彦氏が代表取締役会長、現帝国石油代表取締役会長の磯野啓氏、現帝国石油代表取締役社長の椙岡雅俊氏が代表取締役、現国際石油開発代表取締役社長の黒田直樹氏が代表取締役社長に就任する。 経常統合により強靱な企業を形成し、激化する国際的な資源確保競争に対抗する経営基盤の早期確立を目指す。
机译:国际石油开发公司(INPEX)和帝国石油公司(Toikoku Oil Co.,Ltd.)决定于11月5日在两家公司的董事会之间达成“共同股份转让协议”,并宣布明年将彼此合并。该业务整合将在2006年1月31日举行的每一次临时股东大会上通过股权转让,共同通过股份转让在2006年4月3日共同成立控股公司“国际石油开发Teishi Holdings Co.,Ltd.”。资本金300亿日元成立。会计年度结束日为3月31日。随着联合控股公司的成立,普通股的发行量将为2,360,659.95股,总公司将成为国际石油开发的所在地。现任国际石油开发公司现任董事长的松尾邦彦先生为董事会主席,现任帝国石油总公司董事长伊野野敬雄先生和帝国石油现任总裁杉冈正敏先生为代表董事。总裁兼代表董事黑田直树(Naoki Kuroda)将被任命为总裁兼代表董事。我们的目标是通过普通整合形成一个强大的公司,并迅速建立管理基础,以应对日益激烈的国际竞争以获取资源。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号