首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >非OPEC55万8,000b/d減産合意 来年1月からOPECと175万b/d協調減産へ
【24h】

非OPEC55万8,000b/d減産合意 来年1月からOPECと175万b/d協調減産へ

机译:非欧佩克55.8万桶/天的减产协议从明年1月起,欧佩克与175万桶/天的合作减产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

OPECとロシアなど非加盟の主要産油国が、12月10日にウィーンで閣僚級会合を開催し、2001年以来15年ぶりに協調減産に合意した。減産は2017年1月から6カ月間であり、原油価格動向を踏まえて延長の是非を検討することも決めた。OPECと非OPECともに来年1月から協調減産を実行。OPECが120万b/d、非OPECが55万8,000b/dであり、合計で175万b/d強の減産が実行されることと なる。減産幅は、世界全体の原油生産量の2%近い水準。この協調減産の実施が予 定通り進むとすれば、2017年1月以降は、需給の均衡が加速する可能性が高い。
机译:石油输出国组织和俄罗斯等主要非成员国产油国于12月10日在维也纳举行了部长级会议,并同意协调自2001年以来15年来的首次减产。从2017年1月开始减产6个月,已决定根据原油价格趋势考虑是否延长减产时间。欧佩克和非欧佩克将从明年1月起实施合作减产。欧佩克为120万桶/天,非欧佩克为55.8万桶/天,这意味着将实现总产量减少175万桶/天以上。减产幅度接近世界原油产量的2%。如果这种协调一致的减产计划的实施如期进行,则很有可能在2017年1月之后加速供需之间的平衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号