...
首页> 外文期刊>石油通信 >需給正常化にトッパー能力2割廃棄も天坊石連会長、原油上昇は投機資金増
【24h】

需給正常化にトッパー能力2割廃棄も天坊石連会長、原油上昇は投機資金増

机译:丢弃最高装机容量的20%以使供需正常化,主席Tenbo Ishiren,原油价格上涨增加了投机资金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

天坊昭彦石油連盟会長は28日、理事会終了後記者会見し、「原油価格は上昇しているが、投機資金投入が増えてきたことによるものであろう。在庫の積み.上がりも増大、このまま一直線で上昇するとは考えにくい。国内需要減で原油処理能力は2割くらい多い。短期で調整する問題ではなく、恒久的な問題だ。踏み込んで考えていく時期にきている」など概要次のように語った。
机译:石油联合会主席秋树彰彦(Akihiko Tenbo)在28日的董事会会议结束后的一次新闻发布会上说:“原油价格在上涨,但这可能是由于投机性资金的增加。它不可能直线上升。由于国内需求的减少,原油加工能力提高了约20%。在短时间内进行调整不是问题,而是一个永久性的问题。现在是时候考虑一​​下了。”说过。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号