首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >“原油は金融要因で変動”天坊石連会長需給面で大きな上昇要因はない
【24h】

“原油は金融要因で変動”天坊石連会長需給面で大きな上昇要因はない

机译:“原油因金融因素而波动”董事长Tenbo Ishiren供需没有大幅增加。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

OPEC定例総会はウィーンで開催苦れ、現行目標生産量(OPEC11、除くイラクで2485万BD)の据え置きを決定した。この決定について、天坊石連会長は「産油国は70ドルから80ドル前後で推移している原油価格に一定の評価を示しており、また、先進国を中心に石油在庫は高い水準で推移しているものの、新興国の需要が堅調であることを勘案し、目標生産量の据え置きを決定した。
机译:欧佩克的例行常会很难在维也纳举行,因此决定保持目前的目标产量(OPEC11,伊拉克除外:2,485万BD)。关于这一决定,主席滕博·艾希尔恩说:“产油国对原油价格一直在70美元至80美元之间波动有一定的评价,而且石油库存一直居高不下,特别是在发达国家。但是,考虑到新兴国家的需求强劲,我们决定保持目标产量不变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号