...
首页> 外文期刊>石油通信 >プロパン·ブタン506ドルに値下りサウジアラムコ3月CP2ヵ月連続
【24h】

プロパン·ブタン506ドルに値下りサウジアラムコ3月CP2ヵ月連続

机译:丙烷布坦连续两个月下跌至506美元的沙特拉姆科三月CP

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

サウジアラムコは28日、3月のCP価格をLPガス元売各社に通知した。プロパン506ドル(前月比20ドル下落)、ブタン506ドル(20ドル下落)でプロパン、ブタンともに2ヵ月連続の値下げとなった。 業界筋によると、LPガスのCP価格は、2月初旬の時点で、プロパン·ブタンともに490~500ドル/トンと2月CP比26ドル~36ドル値下がりするとの予想も出ていたが、2月下旬時点でCP価格決定の指標の一つである原油のスポット市況が、NYMEX·WTI原油で61.14ドル/バーレル、ドバイ庶油57.61ドル/バーレルと昨年12月以来約2カ月ぶりの高値となったことや中東からのLPガス船積みの遅れが伝えられ、南給にタイト感が出たこと等から3月CP価格は、2月比で横ばい若しくは500ドルは切らないとの見方が強まっていた。
机译:28日,沙特拉美公司(Saudi Ramco)在3月将液化石油气价格通知液化石油气分销商。丙烷为506美元(环比下降20美元),而丁烷为506美元(环比下降20美元),丙烷和丁烷均连续第二个月下降。据业内人士称,截至2月初,丙烷和丁烷的液化石油气CP价格预计为490-500美元/吨,比2月份的CP价格下降了26-36美元,但是2截至3月底,作为决定CP价格的指标之一的原油现货市场,NYMEX / WTI原油为61.14美元/桶,迪拜石油为57.61美元/桶,为去年12月以来约两个月以来的最高水平。越来越多的人认为,由于液化石油气的运输从中东延迟并且南部地区的工资变得紧张,因此3月份的CP价格将与2月份相比持平或不少于500美元。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号