首页> 外文期刊>石油通信 >4万9339円/klにふたたび高騰5月原油CIF、65.60ドルに上昇
【24h】

4万9339円/klにふたたび高騰5月原油CIF、65.60ドルに上昇

机译:原油价格再度飙升至49,339日元/千升原油到岸价升至65.60美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

財務省は21日、5月の貿易統計速報を発表したが、5月の原油CIF価格はふたたび高騰し円建てで1kl当り4万9339円となり4月比4143円値上りした。 昨年9月に5万2931円と昭和57年12月以来23年9ヵ月ぶりの高値水準となったが、以来8ヵ月ぶりの高値水準となった。またドル建ては、65.60ドル/Bと4月比4.85ドル値上り、昨年9月の史上最高値の72.08ドル以来8ヵ月ぶりの高値水準。
机译:财务省于5月21日发布了5月份的初步贸易统计数据,但5月份原油到岸价格再次上涨至每公斤49,339日元,较4月份上涨4,143日元。去年九月的汇率为52,931日元,是自1982年12月以来的23年零9个月以来的最高水平,但此后是8个月以来的最高水平。美元计价的价格为65.60美元/桶,较4月份上涨4.85美元,是自去年9月创下历史新高72.08美元以来的八个月最高水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号