首页> 外文期刊>石油通信 >登録車19万台、42年ぶり20万台下割る10月新車販売、リーマン上回る冷え込み
【24h】

登録車19万台、42年ぶり20万台下割る10月新車販売、リーマン上回る冷え込み

机译:190,000辆注册汽车,42年来首次200,000辆10月新车销售,低于雷曼兄弟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本自動車販売協会連合会ならびに全国軽自動車協会連合会のまとめによると、2010年10月の軽自助車を含む新車販売台数は、エコカー補助金の打ち切りの反動や景気低迷による需要の冷え込みなどで30万4328台(前年同月比23.7%減)に激減している。このうち登録車は、19万3258台(26.3%減)で2ヵ月連続減、10月としては1968年の19万6445台以来42年ぶりに20万台を下回っているはか、軽自動車は11万1070台(16.2%城)で10ヵ月ぶりに前年を下回っている。登録車のうち乗用車(普通?小型)は、17万1641台 (28.8%減)で2ヵ月連続で減少している。
机译:根据日本汽车销售协会和日本轻型车协会的总结,由于对生态车补贴的终止以及经济不景气导致需求下降的反应,2010年10月包括轻型自助车在内的新车销量为30辆。该数字已急剧下降至4,328台(比去年同期下降了23.7%)。其中,已登记​​车辆的数量连续第二个月下降至193,258辆(下降26.3%),并且自1968年的196,445辆以来,在10月份的42年来首次少于200,000辆。这个数字是111,070单位(16.2%城堡),是10个月来首次下降。在已登记车辆中,乘用车数量(普通或小型)为171.641辆(下降28.8%),连续两个月下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号