首页> 外文期刊>新日鉄技報 >世紀を超えて--科学·技術·入の100年
【24h】

世紀を超えて--科学·技術·入の100年

机译:超越世纪-科学技术和入门的-100年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今から丁度100年前の1911年3月、本技報のルーツである製織研究会記事が発刊された。当時、官営八幡製鉄所が立ち上がり、わが国における製鉄技術の早暁期でもあった。その発刊の意図は4つあったと言われている。①国技術の移転だけではなく、その根拠を探り、日本に適した方法を追求すること。②製鉄所の部門間の技術交流が充分でなく、その状況を克服すること。③マネジメント層が上記②とも関連して、職工クラスまで連携精神を徹底すること。④日常的な作業のなかで改善を積み上げること。銑鋼一貫製鉄所として多くの部局に分かれ、その自主性が高いなかでの閉鎖的な状況を打破し、相互の交流を図ること、また外国技術を学ぶだけではなく、その本質を見抜き、わが国の実情にあわせて移転すること、日常改善を重視することなど、その精神ほ100年前ではあっても将来を鋭く見通している点で新鮮である。
机译:就在100年前,即1911年3月,发表了有关织造研究小组的文章,这是本技术报告的基础。当时成立了政府经营的八w铁工厂,这也是日本炼铁技术的早期曙光。据说有四个发行意图。 (1)不仅要进行国家技术转让,而且要探索理由并寻求适合日本的方法。 (2)克服了炼钢各部门之间技术交流不足的情况。 (3)管理层应就上述(2)与工匠阶层进行彻底合作。 ④不断改善日常工作。作为一家综合性钢铁厂,它分为多个部门,以高度独立性突破封闭局面,促进相互交流,不仅学习国外技术,而且也了解日本的精髓。令人耳目一新的是,即使在大约100年前,它也对未来充满了敏锐的洞察力,例如根据实际情况进行迁移并强调日常改进。

著录项

  • 来源
    《新日鉄技報》 |2011年第391期|共5页
  • 作者

    橋本操;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 07:32:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号