首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >ガス給湯器盗難被害急増埼玉県内そ9月までに338件(前年比12倍)、白昼取外して売り捌く
【24h】

ガス給湯器盗難被害急増埼玉県内そ9月までに338件(前年比12倍)、白昼取外して売り捌く

机译:Sa玉县的燃气热水器被盗造成的损失迅速增加,到9月,白天已移走并出售了338箱(是去年的12倍)。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

埼玉県内で屋外壁掛式ガス給湯器の盗難が続出している。2日、「LPガス販売事業者セミナー」(19頁掲載)で米井宏幸·県警本部生活安全企画課係長が最近の被害状況を明らかにした。「空家が特に狙われ易いが、犯人は白昼堂々とガス会社の作業員を装って給湯器を取外して持帰り、解体し金属買取業者等に1台1,000円程度で売り捌いているようだ。給湯器本体に設置先の住所·アパート名等を表示するラベルを貼れば、多少は防止に役立つかも知れない」と注意を促した。
机译:Sa玉县接连发生室外壁挂式燃气热水器的盗窃案。县警察总局生命安全计划科科长米井弘之2日在“液化石油气销售业务研讨会”(第19页)上披露了最近的损坏情况。 “空房子特别容易成为攻击目标,但罪犯似乎公开地伪装成天然气公司的工人,取下热水器,将其带回家,拆开它,然后以大约1,000日元的价格卖给金属购买者。但是,如果在热水器的主体上贴上显示安装位置的地址,公寓名称等的标签,则可能在某种程度上有助于防止这种情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号