首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >石油·LPガス供給強化に自衛的備蓄等提言、民備軽減も示唆-第3回「右油·天然ガス小委員会」で事務局が新たな方向性示す-
【24h】

石油·LPガス供給強化に自衛的備蓄等提言、民備軽減も示唆-第3回「右油·天然ガス小委員会」で事務局が新たな方向性示す-

机译:关于增加石油和液化石油气供应的自卫储备的建议,建议减少私营部门-秘书处将在第三届“石油和天然气右小组委员会”中显示新的方向-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

総合資源エネルギー調査会資源·燃料分科会「石油·天然ガス小委員会」第3回会合が4月28日間かれ、石油、LPガスそれぞれの「緊急時供給体制の現状と課題」を主なテーマに意見を求めた(資料は別掲)。LPガス関係では「災害時石油ガス供給連携計画」、地方自治体との災害協定·地域防災計画、基地·需要家側設備の強靭化等のサプライチェーン強化策が示された他、備蓄については国内需要量の減少(現在の必要量は過去の需要量を基に算定)と調達リスクが軽減している(調達先分散化により中東依存度低減)ことを理由に、備蓄量について改めて検討することが明記された(別掲)。日本LPガス協会から、当局にLPガス民間備蓄低減の要望書が提出されていた経緯もあり、業界としては朗報となった。なお、「エネルギー供給構造高度化法」(石油精製業者向け)告示改正案は提示されなかった。
机译:自然资源和能源咨询委员会资源和燃料小组委员会“石油和天然气小组委员会”第三次会议于4月28日举行,主题是“石油和液化石油气的现状和紧急供应系统的问题”。 (文件单独列出)。关于液化石油气,显示了加强供应链的措施,例如“灾难性油气供应合作计划”,与地方政府达成的灾难协议/区域防灾计划,加强基地/用户方设备等,以及国内库存再次考虑准备金,因为需求量减少了(当前需求量是根据过去的需求量计算出的)并且采购风险已经降低了(供应商的多元化减少了对中东的依赖)。已指定(单独列出)。这对行业来说是个好消息,因为日本液化石油气协会已向有关部门提出了减少液化石油气私人库存的要求。没有提议修改(针对炼油厂的)《能源供应结构促进法》。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号