首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >元売4社LPG事業統合、12日全体のスキームとスケジュール発表 新商号·組織等は公取の承認待ちで未発表
【24h】

元売4社LPG事業統合、12日全体のスキームとスケジュール発表 新商号·組織等は公取の承認待ちで未発表

机译:4家原销售公司的液化石油气业务整合,第12条整体方案和时间表的公告由于公众的认可,尚未宣布新的商标名称和组织

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

コスモ石油㈱、昭和シェル石油㈱、住友商事㈱及び東燃ゼネラル石油㈱の4社は12日、LPガス元売事業の統合に関する新たな情報を発信した。11月27日に統合会社の「体制」(役員、営業·物流施設等の拠点、統合予定日)に関する内定事項を公表。今回は「全体スキーム」の詳細と具体的なタイムスケジュールを明らかにしたもの。新商号、組織等については既に内定しているとも伝えられるが、統合の鍵を握る公正取引委員会の合併承認待ちの状況のため、依然公表の段階には至っていないようだ。本発表事項の概要は以下のとおり。
机译:12月12日,Cosmo Oil Co.,Ltd.昭和壳牌Oil Co.,Ltd.,住友商事株式会社和Tonen General Oil Co.,Ltd.发布了有关整合液化石油气销售业务的新信息。 11月27日,我们宣布了有关整合公司“系统”的非正式事项(执行人员,销售和分销设施的基础,预定的整合日期)。这次,“总体方案”的细节和特定的时间表被阐明了。据说已经确定了新的商标名称和组织,但是由于等待公平贸易委员会合并批准的情况,它们似乎尚未进入宣布阶段,而这正是合并的关键。本公告的概要如下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号