首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >CP 4カ月連続め値下り国際スポット取引が引続き低調10月は3カーゴ、MB価格若千上昇
【24h】

CP 4カ月連続め値下り国際スポット取引が引続き低調10月は3カーゴ、MB価格若千上昇

机译:CP连续第4个月下跌价格国际现货交易继续疲软10月3日船货,MB价格若狭上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

10月のCPはP735ドル(9月745ドル)、B765ドル(785ドル)となり、4カ月連続の値下りとなった。輸入元売各社にとっては在庫評価損増大に繋がるだけに事態は重大。北半球はこれから季節的に需要期に入るが、東アジアの燃料用LPガス需要は余り伸びていない。しかも日本を始めとする主要消費国では在庫水準が高くなっていることから、スポット玉の調達を手厚くする必要も無く、国際的なスポット取引の低調振りが目立つ。10月のスポット分として9月末現在3カーゴ(タスウイーク1、トレーダー2)が売りに出されているが、月内に引取先は決まらなかったといわれる。
机译:CP十月份的价格为P735美元(9月745美元)和B765美元(785美元),价格连续第四个月下跌。对于进口商和卖方而言,这种情况很严重,因为这导致库存估价损失增加。北半球即将进入季节性需求期,但东亚地区对用于燃料的液化石油气的需求并未增加太多。此外,由于日本等主要消费国的库存水平很高,因此无需采购现货焊球,并且国际现货交易明显疲软。截止到9月底,10月份该地点有3批货物出售(Tasweek 1,Trader 2),但是据说收货地点尚未在当月确定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号