...
首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >原油再び価格上昇の懸念、今後のガス業界の対応とは?-柴田·丸紅経済研究所所長に、価格予測と対応のポイントを聞く-
【24h】

原油再び価格上昇の懸念、今後のガス業界の対応とは?-柴田·丸紅経済研究所所長に、価格予測と対応のポイントを聞く-

机译:对原油价格再次上涨的担忧,天然气行业的未来反应如何? -向柴田丸红经济研究所所长询问价格预测和响应点-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米金融大手のゴールドマン·サックスは、6月3日、原油価格について、「09年末85ドルJなどとするレポートを発表。一部でエネルギー危機の再来を示唆するものとして受けとめられ、ガス業界でも危機感が広がり始めた。一方、3月10日から6月15日までの業種別日経平均の暴落率では36業種中、ガスが最下位、電力は35位となった。報道では「金融、証券、不動産株が2倍程度に値上りしたのと対照的に、3月までの株安時に景気の影響を受け難いディフェンシブ銘柄として買われてきた反動による“売り”と、原油、天然ガスの調達コストの増加による業績の下振れ懸念が出てきているのではないか」と指摘した。「原油は、地球温暖化や安価な資源の枯渇問題を考えた場合には安過ぎる。他の商品の値上り率から見て、いつ100ドルを付けても不思議ではない」と主張し、昨年の100ドル超をかねてから予測していた丸紅㈱経済研究所の柴田明夫所長に、今後の見通しとエネルギー業界の対応についてうかがった。
机译:美国主要金融公司高盛(Goldman Sachs)于6月3日发布了一份原油价格报告,称“在2009年底,价格为85J美元,等等。”危机感开始蔓延,另一方面,3月10日至6月15日的日经平均行业平均跌幅是36个行业中最低的,天然气位于底部,电力位于35位。与证券和房地产股票价格翻了一番的事实相反,“卖出”是由于作为防御性股票而购买的反应,当股票价格下跌至3月时,该股票不容易受到经济的影响,并且购买了原油和天然气由于成本增加,业务性能可能会下降。他说:“考虑到全球变暖和廉价资源的枯竭,原油价格太便宜了。考虑到其他产品的增长速度,难怪您可以随时增加100美元。”我们询问了丸红株式会社经济研究所所长柴田昭雄(Akio Shibata)对能源行业的未来前景和响应,他长期以来一直预测将超过100美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号