首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >下落市況に歯止めを―地域価格差拡大か―
【24h】

下落市況に歯止めを―地域価格差拡大か―

机译:阻止市场状况的下降-地区价格差异是否正在扩大?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ガソリン市況は下落してきたが、首都圏ではボトム134円/リットル以上を狙って再構築を狙うことになっている。しかし、HC、量販店は123~4円に値下がり、周辺SSは130円別れの127~8円も散見される厳しい状況にある。だが、都市部の街道沿いは134~5円を維持しており、元売の仕切価格は据え置きとなっているため、販売業者サイドは市況維持としたいところである。一方、原油価格もWTlで73~5ドルへと反発に転じているため、先物、業転市況も値上がりしている。ただ、ガソリンの末端市況は一度下落すると、これを食い止めることは難しく、加速して値下がりすることが心配されでいる。地域価格差も拡大しているため、まず、末端市況を安定化させることになるが、当分の間は周辺SSの出方を見ることになりそうである。
机译:尽管汽油市场已经下降,但东京都会区的目标是将最低油价维持在134日元/升以上。但是,HC和大型零售商的价格已跌至123-4日元,周围的SS处于严峻形势,告别了130日元,跌至127-8日元。但是,在市区的高速公路上,价格维持在134日元至5日元,并且原始销售的分区价格保持不变,因此卖方希望保持市场条件。另一方面,在WTl中,原油价格也已经反弹至73至5美元,因此未来和商业变化的市场条件也在上升。但是,一旦汽油终端市场下跌,就很难阻止它,并且担心它会加速并下跌。随着地区价格差异的扩大,终端市场状况将首先稳定下来,但暂时看来,周围的SS将会出现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号