首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >39%が大きな脅威と回答脅威とならないは9.9%
【24h】

39%が大きな脅威と回答脅威とならないは9.9%

机译:39%是主要威胁,而9.9%不是主要威胁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

帝国データバンクが実施した特別企画「業界再編に対する企業の意識調査」によると、新興国による日本企業買収で78.1%の企業が「脅威」と認識している回答が出た。また、今後の業界再編理由を「市場の縮小」を挙げた企業が約5削で最多となった。中国やインド、ブラジルなど新興国の成長が著しいなかで、近年はこれら新興国企業による日本企業の買収がみられるようになっている。そこで、新興国主導による日本企業の買収の動きが、技術流出やモノづくりにおける日本の競争力低下など日本経済にとって今後の脅威になるか尋ねたところ、1万772社中4185社、構成比38.9%の企業が「大きな脅威になる」と回答した。また、「やや脅威になる」(39.2%、4223社)と合わせ「脅威になる」と認識している企業は78.1%(8408社)で、全体の8割近くに達した。業界別にみると、『製造』は「大きな脅威になる」が41.8%(1280社)となり、4割以上の企業で技術流出やモノづくりにおける競争力低下などについて強い脅威を感じている。他方、「脅威にはならない」と回答した企業は9.9%(1069社)(「まったく脅威にはならない」(1.3%、136社)と「あまり脅威にはならない」(8.7%、933社)の合計)となり、全体の約1割にとどまった。
机译:根据帝国银行的一项特殊项目“行业重组的企业意识调查”,新兴国家收购日本公司中有78.1%的公司将其视为“威胁”。此外,将“市场萎缩”作为未来行业结构调整的原因的公司数量最高,约为5个裁员。随着新兴国家(例如中国,印度和巴西)的迅速发展,近年来,这些新兴国家已开始收购日本公司。当被问及以新兴国家为首的收购日本公司的举动是否会对日本经济构成未来威胁,例如技术泄漏和日本制造业竞争力下降时,在10,772家公司中有4185家的组成比为38.9。 %的公司回答这将是“重大威胁”。此外,有78.1%(8408家公司)认识到他们会“威胁”到“有些威胁”(39.2%,4223家公司),接近总数的80%。按行业来看,有41.8%(1280家公司)表示“制造”将是“主要威胁”,而超过40%的公司对技术泄漏和制造业竞争力下降感到强烈威胁。另一方面,9.9%(1069家公司)的回答是“不构成威胁”(“根本不构成威胁”(1.3%,136家公司)和“不构成威胁”(8.7%,933家公司)。 (总计),仅占总数的10%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号