首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >安定供給をコミツト:双方の投資活動を歓迎
【24h】

安定供給をコミツト:双方の投資活動を歓迎

机译:承诺稳定的供应:欢迎两种投资活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

第5回日カタール合同経済委員会は30日に開催され、共同声明を発表した。「エネルギー関係の強化」では、①カタール側は、引き続き日本に対する安定的なエネルギー供給をコミットする、②エネルギー市場の安定性強化のため、市場の透明性の更なる向上の必要性を確認する、③上流、下流を含めたエネルギー分野における双方向の投資活動の活発化を歓迎する、④カタールの大型LNG船Q-Max受入れ開始を報告した、となっている。
机译:第五届日卡联合经济委员会于30日举行,并发表了联合声明。在“加强能源关系”中,(1)卡塔尔方面将继续致力于向日本提供稳定的能源,(2)确认有必要进一步改善市场透明度,以增强能源市场的稳定性。 (3)我们欢迎在能源领域,包括上游和下游的双向投资活动的启动,并且(4)报告开始接受卡塔尔大型LNG船Q-Max。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号