首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >震災復興が本格化で設備投資拡大円高·欧州危機の輸出影響が懸念
【24h】

震災復興が本格化で設備投資拡大円高·欧州危機の輸出影響が懸念

机译:地震后的全面重建和资本投资的扩大对日元升值和欧洲危机对出口的影响感到担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

個人消費は、年度前半に家電エコポイントやエコカー補助金の効果が剥落、また、雇用·所得環境の厳しさの継続や震災後の自粛ムードなど要化要因が多かったものの、夏には節電や省エネ対策製品のほか、外食やレジャーなどサービス関連消費が伸びた。また、年度後半はさらに消費マインドも徐々に緩和していくとみられるため、個人消費は同0.4%増とわずかながらプラスの伸びを維持すると予測される。
机译:在本财年上半年,家用电器环保积分和环保汽车补贴的影响减弱了,尽管有许多需要个人消费的因素,例如持续严酷的就业和收入环境以及地震后的自我约束情绪,但夏季还是节电。除了节能产品,外出就餐和休闲等与服务相关的消费也在增加。此外,由于预计本财年下半年消费者情绪将逐渐缓解,个人消费预计将保持0.4%的小幅正增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号