首页> 外文期刊>医学のぁゅみ >新しい血管カテーテル感染予防策-CDC血管カテーテル感染予防のガイドラインから
【24h】

新しい血管カテーテル感染予防策-CDC血管カテーテル感染予防のガイドラインから

机译:新的预防血管导管感染的措施-来自CDC预防血管导管感染的指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

CDCが2002年8月にカテーテル関連血流感染予防策のためのガイドラインを6年ぶりに改定した.そこで,そのガイドラインの概略を本稿で紹介する,改訂版ガイドラインの主旨はCVCカテーテル関連血流感染の発生率を低下させるために以下のことを実践するということである.①カテーテルの挿入と管理を行う医療従事者に対する教育②高度無菌バリアプレコーション,③皮膚消毒に2%クロルヘキシジン製剤を使用する.ガイドラインにはそのほか細部にわたって勧告を出しているが,すくなくとも以上3点を実践することでカテーテル関連感染率を低下させることが可能であると考えられる.CDCのガイドラインはアメリカのものであり,日本の医療環境に適さない勧告もある.しかし,本ガイドラインをすべて適応するのではなく,その施設で本ガイドラインを愼重に検討し,施設独自の統一されたカテーテル管理を行う必要がある.
机译:2002年8月,疾病预防控制中心(CDC)六年来首次修订了导管相关的血流感染预防措施指南。因此,修订后的指南概述了本指南的目的,是为了降低CVC导管相关的血流感染的发生率,采取以下措施。 (1)对插入和管理导管的医务人员进行教育(2)高度无菌的屏障预防措施,(3)使用2%的洗必泰制剂进行皮肤消毒。尽管指南提供了其他详细的建议,但是认为可以通过至少实践上述三点来降低导管相关的感染率。 CDC指南来自美国,有些建议不适合日本的医疗环境。但是,代替应用所有这些指南,有必要在工厂仔细考虑这些指南,并执行该工厂特有的统一导管管理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号