首页> 外文期刊>治療 >女性のがん,HPVワクチン
【24h】

女性のがん,HPVワクチン

机译:女性癌症,HPV疫苗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本における子宮頸がん罹患数は,最新のデ一夕によれば,上皮内がんを言めて年間約20,000例 と增加しており,死亡者数は年間約3,500例と推定されている.とくに40歳以下の若年者では,こ の20年間で2倍以上に增加しており,2011年の年間死亡者数は25?29歳で19例,30~34歳で 68例,35~39歳で118例,40~45歳で202例となっているこのように子宮頸がんは妊娠可能 年齢の罹患者が多いことから,妊娠を機に医療機関を受診した際,その初期病変である子宮頸部異形 成を言めて初めて発見されることもまれではない.子宮頸がん罹患者か'増加している背景には,二次 予防である日本人の子宮頸がん横診受診率が相変わらず25 ~ 30%と低いことがあげられる.一方 で,現在その接種が積極的に勧奨されていないヒ卜パピローマウィルス(human papillomavirus : HPV)ワクチンは子宮頸か'んの一次予防として有力な手段であり,妊娠可能な年齢の女性も接種対象 となる.妊娠中のHPVワクチン接種は控えるべきであるが,もし妊娠と気づかずに接種したとして も問題はないとされており,接種が完了していない場合でも,その時点で以後の接種を延期すれば妊 娠継続?出産は十分可能である.また授乳中の女性の接種も問題ない.
机译:根据最新报告,日本每年子宫颈癌病例增加到约20,000例,估计每年约3500例。特别是对于40岁以下的年轻人而言,该数字在过去20年中增加了一倍以上,2011年的年度死亡人数是25-29岁之间的19例,30-34岁之间的68例以及35- 39岁时有118例,40-45岁时有202例,因此,由于许多患者已达到育龄期,因此宫颈癌是怀孕时前往医疗机构的最初病灶。在说自己患有宫颈癌后首次发现宫颈畸形并不罕见,在这种背景下,日本宫颈癌是次要预防措施咨询率仍低至25%至30%,另一方面,目前尚未积极推荐的人乳头瘤病毒(HPV)疫苗是宫颈的主要预防方法。这是一种有力的手段,育龄妇女也可以接种疫苗,应尽量避免在怀孕期间进行HPV疫苗接种,但是即使接种疫苗而没有注意到怀孕也没有问题。即使未完成接种,如果随后推迟随后的接种,则有可能继续怀孕并生育,而且,哺乳期妇女的接种也不成问题。

著录项

  • 来源
    《治療》 |2014年第2期|共6页
  • 作者

    伊藤雄二;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 治疗学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号