首页> 外文期刊>治療 >在宅医療における福祉用具活用のコッ
【24h】

在宅医療における福祉用具活用のコッ

机译:在家庭医疗中使用福利设备的提示

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

福祉用具は,障害があるから使用するのではなく,老眼鏡と同じように生活に不自由を感じたとき に,その不自由な部分を助けるだけの用具である.眼鏡がなければ文字が読めないが,眼鏡があると とくにほかの人と何にも変わらない生活を送ることができる.日本の在宅医療において福祉用具は,介護保険で貸与でき,身近になったにもかかわらず,個人に あわせた福祉用具の選択や継続的な使用についてのサポー卜は乏しい.また,医療や介護の専門職で あっても福祉用具について知識が'十分にあるとはいい難い.しかし,福祉用具はけつして難しいもの ではなく,手に触れて使ってみる.そしてその道具の便利さを実感することが大切だ.はさみは凶器 にもなれば,ァー卜を生む道具にもなる.道具である限り,その道具を使ったことが凶と出るか吉と 出るかは,道具の問題でなく道具を使う人の問題であることが多い.在宅医療での福祉用具の活用は,患者が当たり前に今までどおり,もしくは行いたい生活が実施で きるように「人」と「環境」にあった道具の検討が重要である.その道具が,福祉用具といわれている だけである.
机译:福利设备不会因残障而使用,而是一种只能帮助您在生活中感到不便的部件,例如老花镜,如果没有眼镜就无法阅读信件。但是,只要戴上眼镜,就能过上与众不同的生活,在日本的家庭医疗中,福利设备可以借用护理保险,即使已经为个人所熟悉,却是为个人量身定制的。选择和持续使用福利设备的支持很少,而且即使您是医疗或护理专业人员,也很难说您对福利设备有足够的知识,但是,福利设备并不理想。这并不困难,重要的是用手触摸并使用它,实现工具的便利性也很重要,剪刀既可以作为武器,也可以作为生产剑的工具。因此,无论使用该工具是好是坏,这通常是使用该工具的人的问题,而不是该工具的问题,现在在家庭医疗中使用福利设备对患者来说是司空见惯的事情。重要的是要考虑适合“人”和“环境”的工具,以使他们能够以相同的方式生活或以自己的方式生活,这些工具仅称为福利工具。

著录项

  • 来源
    《治療》 |2013年第2期|共5页
  • 作者

    保田淳子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 治疗学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号