延喜式典薬寮雑薬と古代和方の真髄（22）『大同類衆方』　にみた「常陸国所伝方」（5）

摘要

（前回からの続き）【大同頬緊方·常陸国所伝方】のむどかいしやみ（5）巻29　乃牟度加衣之也美　　［頭註の「医註に胸病」とある］乃牟度加衣之薬　常陸国農里人乃傅方爾天 阿加宇之乃輿多礼平取呈奈都免乃大佐程水中爾入礼呈飲牟返之奇方也。老年爾至天乃牟度加衣之爾苦牟者彼此方爾天愈由老年爾天乃牟度加衣之乎恐礼［欠］者彼此方乎一度用弓其苦牟平生涯乃間　免流返之誠爾神方也。［乃牟度加衣之の薬。常陸国農里人の傅方にて］（赤牛の港を採りて、棗の大きさ程、水中に入れて、飲むべし。奇方なり。