和訓『橘黄医談』

摘要

桂枝去荷薬加萄漆竜骨牡蠣湯証に日く「驚狂にて臥起安んぜず」と。 成本には誤りて「起臥安んぜず」と作る。 諸本は靴を承けて正さず。 瓜封が日く「古人には、唯だ臥起の語有りて、未だ起臥の語を見ざるなり」と。 梅子厚朴湯証に日く「起臥安んぜず」と。 『漢書』蘇武伝に日く「漠節を杖にし、羊を牧い、臥起に扶持すれば、節施（1）が尽く落つ」と。 又、金目碑伝に日く「日碑両子云云、昭帝（2）は職同年にて、共に臥起す」と。 黄庭堅（3）の詩に日く「一床に臥起して書す」と。此の説は是なり。 按ずるに『金匿』狐惑病篇の甘草清心湯の備に日く「臥起安んぜず」と。