首页> 外文期刊>臨床外科 >外傷性肝挫傷
【24h】

外傷性肝挫傷

机译:外伤性肝挫伤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

外傷による腹腔内臓器の鈍的損傷のなかで肝挫傷は25~35%を占め最も高率である.肝挫傷の病態は出血と胆汁性腹膜炎であるが,最近はその診断と損傷形態の分類に超音波検査や腹部CTなどの画像診断が用いられ,治療方針の決定に役立っている.とくに以前は開腹術を選択する場合が多かったが,近年では呼吸,循環などバイタルサインが安定していれば厳重な経過観察の下に保存的治療が選択されている.ただし,輸液や輸血にても循環動態が安定せず,経時的に腹腔内出血量が増加してくる例や他臓器損傷の合併の可能性が高い場合などには開腹術の適応となる.全体では肝挫傷の死亡率は20%前後であり,とくにⅢb型で主肝静脈や肝後部下大静脈に損傷が及ぶ例では死亡率は50%以上と依然として高く,救命には各種血行遮断を併用した緊急の外科的処置が必要となる.また肝挫傷は多発外傷を伴うことが多く,他の損傷を見逃さず,保存的治療を選択した場合にも注意深く経時的変化を追うことで,手術のタイミングを逸しないことが大切である.
机译:肝挫伤占创伤引起的腹膜内器官钝性损伤的25-35%,是最高的发生率。肝挫伤的病理生理是出血和胆汁性腹膜炎,但是最近,超声检查和腹部CT等影像学诊断已用于损伤形式的诊断和分类,这对于确定治疗策略很有用。特别是在过去,经常选择开放手术,但近年来,如果生命体征(如呼吸和循环)稳定,则在严格的随访中选择保守治疗。但是,如果即使输注或输血时血流动力学仍不稳定,且腹膜内出血量随时间增加,或者其他器官损害并发症的可能性很高,则需要进行开放手术。总体而言,肝挫伤的死亡率约为20%,而在IIIb型肝主静脉和肝后主动脉受到损伤的情况下,死亡率仍高达50%或更高。结合起来需要紧急外科手术。另外,肝挫伤常伴有多种创伤,即使选择了保守治疗,重要的是不要忽视其他损伤,并仔细观察随时间的变化,以免错过手术时机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号