首页> 外文期刊>日本薬理学雑誌 >思い出に残る諸先輩の言葉
【24h】

思い出に残る諸先輩の言葉

机译:老人难忘的话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最近50歳を過ぎて,学生の頃と比べて時間が経つのが早く感じられる.自分の気持ちではまだ「学生」のような挑戦する気持ちを持ち続けているが, 50過ぎまで研究を継続できていることに深く感謝している. 50歳を超えられず49歳でこの世を去った上杉謙信と織田信長の有名な言葉に,「四十九年  一睡の夢 一期の栄華  一盃の酒」 (上杉謙信)や「人間五十年  化天の内をくらぶれば  夢幻のごとくなり」 (織田信長)がある.中国にも「一炊の夢」という同様な故事があるが,人間の一生は,夢か幻のように,アッという間に過ぎ去る,というのが共通の感傷のようだ.だからこそ,何に向かうか,人生の目的が最も重要になるのかもしれない.何か若い研究者や学生諸君にヒントになる内容はないかとの編集長からの依頼に,自分の経歴を紹介しながら思い出に残っている諸先輩の言葉を紹介したく思う.実名で書かせていただくが,ご容赦いただきたい.
机译:最近,在50岁以后,我觉得时间过去了,比我当学生时还快,我仍然有接受像“学生”这样的挑战的感觉,但是我可以继续研究直到50岁。对于所做的一切,我深表谢意。上杉谦信(Kenshin Uesugi)和织田信长(Obunaga Oda)的著名话语,他们享年49岁,去世不到50岁, (上杉谦信)和“人类五十年,如果您跳入天堂,那将像一场梦”(织田信长)。中国有一个类似的故事,即“做饭的梦想”,但人类生活似乎是眨眼之间的普遍感觉,就像梦或幻觉,这就是为什么生活的目的可能是最重要的,追求的目标的原因。一些年轻的研究人员和学生应总编辑的要求,如果您有任何建议,我想介绍在介绍我的职业时令人难忘的年长者的话,我会写上我的真名,但请原谅。我想要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号