...
首页> 外文期刊>感染症学雑誌 >A food poisoning outbreak caused by purple Washington clam contaminated with norovirus (Norwalk-like virus) and hepatitis A virus
【24h】

A food poisoning outbreak caused by purple Washington clam contaminated with norovirus (Norwalk-like virus) and hepatitis A virus

机译:由被诺如病毒(Norwalk样病毒)和甲型肝炎病毒污染的紫色华盛顿蛤引起的食物中毒暴发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A party of 57 people dined together in a restaurant in Hamamatsu City on December 11, 2001. The next day, 22 of them developed symptoms of acute gastroenteritis, such as diarrhea, vomiting, and fever. Examination of 4 fecal specimens from these patients by ELISA for Norovirus (Norwalk-like virus, NV) detected both genogroup I (GI) and genogroup II (GII) NV in all the 4 specimens. In addition, RT-PCR and real-time PCR methods for NV detected the NV gene. Approximately one month after the outbreak of the food poisoning (acute gastroenteritis) by NV, 4 individuals in the same party developed type A hepatitis. Both RT-PCR and real-time PCR methods for hepatitis A virus (HAV) detected the HAV gene in their fecal specimens. The party of these patients ate purple Washington clam (Saxidomus purpuratus, imported from China) steamed with red pepper. Since this food appeared to have caused the viral infections, the one with the same lot number was subjected to viral examinations, which successfully detected the NV GI, NV GII, and HAV genes. These results led to the conclusion that the clam contaminated with NV and HAV had caused the food poisoning. The DNA sequences of the NV detected in the patients and the clam had 74 to 99% homology, indicating strains of various genotypes. All the strains of HAV that were derived from the patients and the clam were genotype 1A, and these sequences had over 95% homology, but were not completely identical. This outbreak led to the demonstration of imported fishery products as a cause of type A hepatitis, and indicated the need for guiding and enlightening people on the importance of adequate cooking of bivalves.
机译:2001年12月11日,一行57人在滨松市一家餐馆一起用餐。第二天,其中22人出现了急性胃肠炎的症状,例如腹泻,呕吐和发烧。通过ELISA检查这些患者的4个粪便标本中的诺如病毒(Norwalk-like病毒,NV),在所有4个标本中均检测到基因组I(GI)和基因组II(GII)NV。此外,用于NV的RT-PCR和实时PCR方法检测到NV基因。 NV引起食物中毒(急性肠胃炎)爆发大约一个月后,同一方的4个人患上了A型肝炎。甲型肝炎病毒(HAV)的RT-PCR和实时PCR方法均可在其粪便标本中检测到HAV基因。这些患者的一方吃了紫胡椒炖的紫色华盛顿蛤(Saxidomus purpuratus,从中国进口)。由于这种食物似乎引起了病毒感染,因此对一批相同批号的食物进行了病毒检查,从而成功检测出NV GI,NV GII和HAV基因。这些结果得出的结论是,被NV和HAV污染的蛤导致了食物中毒。在患者和蛤中检测到的NV的DNA序列具有74%至99%的同源性,表明各种基因型的菌株。来自患者和蛤的所有HAV菌株均为基因型1A,这些序列具有超过95%的同源性,但并不完全相同。这次暴发导致进口渔业产品被证明是甲型肝炎的原因,并表明需要指导和启发人们充分食用双壳类动物的重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号