...
首页> 外文期刊>インフィル·テクノロジ >年度末完工に向けて荷動き活発:針葉樹合板は大手中心に手当て進む
【24h】

年度末完工に向けて荷動き活発:針葉樹合板は大手中心に手当て進む

机译:在本财年末,活跃的货物运输即将完成:针叶胶合板将主要由主要公司处理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

関東の国産材の丸太生産は豪雨災害からの復旧が進み、10月以降は入荷量が回復。ただ、それでも生産量が例年程度に回復するには時間がかかる様子。間伐材や小径木の入荷は少なく、需要に追いついていない。価格は全体的に強含みの状況が続く。一方、関東の製材工場の操業状況は良好であり、構造材も羽柄材も共に注文が多い。年度末の完工を見据えた注文と思われるが、短納期を求める特殊寸法材の注文も多いと聞く。
机译:关东地区的家用木材原木生产已从大雨灾中恢复,自10月份以来运抵量已恢复。但是,似乎要花一些时间才能使生产恢复到平均水平。伐木和小径树的到来很小,需求没有赶上。价格总体将继续走强。另一方面,关东锯木厂的经营状况良好,结构材料和羽毛花纹材料的订单很多。该订单似乎有望在本财年末完成,但是我听说有很多需要快速交货的特殊尺寸材料订单。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号