【24h】

内水面漁業·遊漁制度の日英比較研究からの示唆

机译:日英内陆渔业和休闲捕鱼系统比较研究的建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

筆者は1998-99年度、旧文部省の科学研究費補助による共同研究「内水面漁業協同組合の環境保全機能」において、環境経済学の観点から、内水面の漁業·遊漁制度をめぐる議論と現状の課題群を分析した。 そして暫定的な結論として、現行制度の変革オプションを二つ提起した。まず、①内水面漁業協同組合(以下、漁協と略す)による漁場管理体制の維持を前提とし、現行の「増殖放流主義」から産卵·生育場の環境修復による「生物多様性復元主義」へと脱却すべきであるとした。 次に、②現状の漁協と競合し、その機能を代位して、流域の生物多様性の復元を担う組織の行政的育成、という選択肢を示した。 しかしながら、以上に代わる第3の選択肢の可能性を、わが国と同様に内水面の漁業·遊漁に伝統があり、同じく近代的制度が整備されている英国に求める研究の必要性を痛感した。そのため2004年度から本(2006)年度まで、文部科学省の科学研究費補助により、英国における内水面漁業·遊漁制度の研究に取り組んだ。 本稿は、大海原宏、福井県立大学名誉教授の薦めにより、その成果の一部を中間報告として、まとめたものである。
机译:1998-99年,在前教育部的支持下开展的“内陆水域渔业合作社的环境保护职能”联合研究中,从环境经济学的角度讨论了内陆渔业和休闲捕鱼系统。分析了任务组。作为初步结论,他为当前系统提出了两种转换方案。首先,(1)在维持内陆水域渔业合作社(以下简称渔业合作社)的渔业管理制度的前提下,从目前的“增殖和释放原则”到通过产卵和栖息地环境恢复的“生物多样性恢复原则”。他说他应该离开。接下来,他(2)展示了与现有渔业合作社竞争,替代其职能并在行政上建立负责恢复流域生物多样性的组织的选择。但是,我敏锐地意识到有必要对英国进行第三种替代方案研究的可能性进行研究,英国具有与日本一样的内陆捕鱼和休闲捕鱼传统,并拥有现代化的系统。因此,从2004年到2006年,我们在教育,文化,体育,科学和技术部的支持下,致力于英国内陆渔业和休闲捕鱼系统的研究。本文是根据Oumihara Hiroshi和福井县立大学名誉教授的推荐作为中期报告的一些结果的汇总。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号