首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >フイルム用が好調な伸び連続給水用ゴムローラ「HWシり-ズ」発売開始
【24h】

フイルム用が好調な伸び連続給水用ゴムローラ「HWシり-ズ」発売開始

机译:销售连续供水的胶辊“ HW系列”,该胶卷表现出色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

加貫ローラ製作所の11年3月期上期(4-9月)業績は、売上高·利益ともに前年同期比2ゲタ増となった。政府主導による各種政策の実施や、緩やかな景気回復を背景に需要先業界が活況を取り戻し、口上フの受注·生産も増加。増収増益を計上した。ローラ売上高を分野別にみると、印刷用は前年同期比で横ばい。印刷業界は若干の回復傾向にあるものの、数字に結びつかず、厳しい状況が続いている。
机译:Kanuki Laura Mfg。Co.,Ltd.在截至2011年3月(4月至9月)的财政年度上半年的经营业绩,销售和利润均同比增长了两位数。随着各种政府主导政策的实施和经济的逐步复苏,需求产业已恢复了活力,口服产品的订单和产量也有所增加。录得更高的销售和利润。从各领域的滚筒销售来看,印刷销售额与去年同期持平。尽管印刷业略有复苏的趋势,但它并不局限于数字,困难的局面仍在继续。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号