...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >出荷額が7.6%減に11月のゴム製品生産·出荷実績自動車関連を中心に回復傾向
【24h】

出荷額が7.6%減に11月のゴム製品生産·出荷実績自動車関連を中心に回復傾向

机译:十一月出货量下降7.6%橡胶产品生产和出货结果以汽车相关产品为中心的复苏趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

経済産業省は1月18日、09年11月のゴム製品生産·出荷実績を発表した。それによると生産量(新ゴム量)は11万6706トンで前年同月比14.2%減、出荷額は1795億円で同7.6%減と生産量、出荷額とも14カ月連続で減少した。しかし生産量、出荷額とも改善傾向で10月より減少幅が据小している。品種別では、自動車生産の持ち直しにより、自動車用ホースや防振ゴムなど自動車関連ゴム部品の需要が回復している。
机译:1月18日,经济产业省公布了2009年11月橡胶产品的生产和出货结果。根据该报告,产量(新橡胶量)为116,706吨,比去年同期减少14.2%,发货值为1,795亿日元,比去年同期减少7.6%。但是,产量和出货量都在改善,并且自10月份以来下降幅度一直很小。按产品类型,由于汽车生产的回升,对与汽车相关的橡胶零件(如汽车软管和防振橡胶)的需求正在回升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号