...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >震災影響し厳しい状況:国内自動車生産年内ま増産体制続く
【24h】

震災影響し厳しい状況:国内自動車生産年内ま増産体制続く

机译:受地震严重影响:到年底,国内汽车产量将继续增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

11年の自動車生産は、東日本大震災、タイの洪水といった自然災害や急激な円高等に苦慮する厳しい1年となっている。3月11日に発生した東日本大震災では、サプライチェーンが寸断されたことにより、国内自動車生産は3月(前年同月比57.3%減)、4月(同60.1%減)、5月(同30.9%減)、6月(同13·9%減)と大幅な減産を余儀なくされた。自動車メーカーは、早い段階で増産を表明したものの、10月までで前年同月を上回ったのは8月と10月のみ。
机译:2011年的汽车生产是艰难的一年,遭受了东日本大地震和泰国洪水等自然灾害以及日元突然升值的影响。由于3月11日发生的东日本大地震的供应链中断,3月(4月同比下降57.3%),4月(5月同比下降60.1%)和5月国内汽车产量增加。 6月(同比下降30.9%)和6月(同比下降13.9%),产量被迫大幅下降。尽管汽车制造商宣布在早期阶段增加产量,但只有十月的八月和十月才超过去年同月。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号