...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >稼働率は7剖程度十川ゴム副社長 十川忠正氏
【24h】

稼働率は7剖程度十川ゴム副社長 十川忠正氏

机译:手术率约为7例尸体解剖Togawa橡胶副总裁Tadamasa Togawa先生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

――上期の結果は。「全社の売上高は計画比3%減でしたが、内容的には利益も含めてはぼ計画通りでした。このうちゴム板は09年度上期比10%増でしたが、08年度上期比では90%程度でした」――下期の見通しは。「7-8月の動きが鈍くなってきたこと、エコカー補助金の打ち切りで自動車の生産が落ち、設備投資にも影響が出ると考えられることなどから、下期は厳しいとみています」――業界全体でゴム板の在庫が増えていますが。
机译:-上半年结果如何? “整个公司的销售额比计划下降了3%,但包括利润在内的内容与计划相符。其中,橡胶板比2009年上半年增长了10%,但与2008年上半年相比却增长了10%。然后大约是90%。“-下半年的前景如何? “我们认为下半年将是艰难的,因为七月至八月的运动已经放缓,而取消生态汽车补贴将减少汽车产量并影响资本投资。”虽然橡胶板的库存总体上在增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号