首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >国内は上向き、海外は下期に期待
【24h】

国内は上向き、海外は下期に期待

机译:国内上升,下半年有望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

合成ゴムの需要が、国内向けから徐々に回復しっつある。需要環境は好調時に比べ決して良くないものの、足元の状況は「思ったはど悪くはない」(合成ゴムメーカー)という。円安傾向などが、国内需要の後押しをしているとみられている。一方の輸出向けは、中国を中心に「もう少し時間がかかるのではないか」(同)。合成ゴムメーカーでは、輸出について下期からの回復を期待している。
机译:对合成橡胶的需求正在从国内市场逐渐恢复。尽管需求环境不如处于良好状态时好,但目前的情况“并不像我预期的那么糟糕”(合成橡胶制造商)。日元的贬值被认为正在刺激国内需求。另一方面,对于主要在中国的出口,“可能需要更长的时间”(与上述相同)。合成橡胶生产商预计下半年出口将恢复。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号