...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >生産量出荷額8カ月連続減に:自動車関連部品に回復の兆し
【24h】

生産量出荷額8カ月連続減に:自動車関連部品に回復の兆し

机译:生产出货量连续8个月下降:汽车零部件复苏的迹象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

経済産業省は6月13日、09年5月のゴム製品生産·出荷実績を発表した。それによると生産量(新ゴム量)は8万1326トンで前年同月比37.1%減、出荷額は1251億円で同35.8%減と生産量、出荷額とも8カ月連続で減少した。生産量は4カ月連続で8万トン台の低水準、出荷金額も4月の1300億円台から1200億円台に落ち込んだ。しかし減少幅は4月に比べ生産量が4.8ポイント、出荷額が1.6ポイントそれぞれ改善した。
机译:6月13日,经济产业省公布了2009年5月橡胶产品的生产和出货结果。根据该报告,产量(新橡胶量)为81,326吨,比去年同期减少37.1%,并且发货值为1,251亿日元,比去年同期减少35.8%。产量连续四个月处于8万吨的低水平,出货额从4月份的1300亿日元下降至1200亿日元。但是,与4月份相比,产量下降了4.8个百分点,出货量下降了1.6个百分点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号